Petite planche à découper en noyer et cerisier Small Walnut & Cherry Wood Cutting Board

La nouvelle petite planche à découper Giroux est pratique et se range partout! Elle est composée au centre de...

The new small Giroux cutting board is convenient and can be stored anywhere! The board is composed of cherry wood in...

$109.00

La nouvelle petite planche à découper Giroux est pratique et se range partout! Elle est composée au centre de cerisier et ceinturée de noyer. Un espacement est prévu sur les deux côtés, permettant de bien manipuler la pièce. Le grain de face est résistant aux taches, procure une surface de travail durable, tout en laissant paraître la texture et toutes les subtilités du grain.

Caractéristiques :

  • Taille unique disponible : 12" x 16" (30 cm x 41 cm)
  • Hauteur : 2" (5 cm)
  • Traitée à l'huile minérale lourde, non-toxique
  • Assemblée à l'aide de colle alimentaire, approuvée par Santé Canada et la FDA
  • Petit logo Giroux en étain incrusté
  • Inclus 4 pattes antidérapantes procurant une surface de travail stable (à installer)
  • Inclus une bouteille de 100 ml d'huile minérale lourde, bon pour un 1 an de traitement

The new small Giroux cutting board is convenient and can be stored anywhere! The board is composed of cherry wood in the middle and walnut on both back and front edges. A space has been designed on both sides to manipulate the board with ease. The edge grain gives a flat, stain resistant and durable surface while featuring all the textures and fine details of the cherry wood.

Characteristics:

  • Unique available size: 12" x 16" (30 cm x 41 cm)
  • Height: 2" (5 cm)
  • Finished with a non-toxic heavy mineral oil
  • Assembled using a food-grade adhesive, approved by Health Canada and the FDA
  • Embedded Giroux tin logo
  • Includes 4 non-skid feet giving a stable work surface (to install)
  • Includes a 100 ml bottle of heavy mineral oil, good for an entire year of treatment

Vous hésitez entre une planche à découper à grains de bout et une planche à découper à grains de face?

Le grain de bout est plus ferme et a une plus longue durée de vie. En fait, la dureté du grain de bout est une fois et demi plus élevée que celle du grain de face.

Quand vous utilisez une planche à découper à grains de bout, les couteaux restent effilés plus longtemps et ont besoin d'être aiguisé moins souvent. Quand le couteau rentre en contact avec la surface de la planche, la lame pénètre entre les fibres du bois plutôt que de croiser les fibres du bois comme c'est le cas avec un grain de face. Plutôt que de couper les fibres du bois et abîmer la lame, les fibres vont se refermer sur elles mêmes et le couteau restera effilé.

C'est pour ces raisons que les planches à découper à grains de bout sont remarquablement durables, marquent plus difficilement et peuvent être restaurées avec un simple traitement à l'huile minérale ou un léger sablage.

Grains de bout ou grains de face

Grain de bout (à gauche) et Grain de face (à droite)

Hesitating between an Edge Grain and an End Grain cutting board? Here are the main differences.

The end grain of the wood is more firm and long-lived. In fact, hardness of end grain surface is almost one and half times higher than hardness of side (or edge grain) surface.

When you use an End Grain cutting board, knives stay sharp longer and need to be sharpen rarer. When the knife is pressed against the end grain, it penetrates between the fibers of the wood instead of across the fibers as with an edge grain board. Instead of cutting fibers and dulling the knife, the fibers will close back together and the knife will keep its edge.

It is for these reasons that end grain cutting boards are remarkably durable, not easily scarred and can be repaired simply with a quick mineral oil treatment or minimal sanding.

Grains de bout ou grains de face

End Grain (left) and Edge Grain (right)